רטסוקו היא פנדה אדומה בת 25 שעובדת במחלקת הנהלת חשבונות של חברת החלומות שלה. אך מתברר שהיא נאלצת להמשיך ולעשות יותר ויותר משימות בלתי אפשריות על ידי הממונים עליה ועמיתיה לעבודה. היא לא מדברת איתם בחזרה, אבל היא עדיין צריכה לשחרר קיטור, אז בסופו של דבר היא הולכת לבד לקריוקי ולשרה מטאל.